Youssef Rakha: Amnas mange liv / The Many Lives of Amna

Når moren til Nour dør, og han begynner å rydde i sakene hennes på loftet, trer det snart fram et langt mer komplekst bilde av kvinnen han trodde han kjente. Fra hun ble tvunget inn i et arrangert ekteskap med en langt eldre mann på 50-tallet – som hun forlot, via en frigjort fransk-studine og strengt religiøs mor til en radikal aktivist under revolusjonen i 2011 – morens mange ansikter skildrer Egypts skiftende historie, så vel som kvinners begrensninger og muligheter gjennom denne historien.

Youssef Rakha er en prisvinnende forfatter av både romaner og poesi, og er dessuten journalist og fotograf. I 2009 ble han valgt ut av Hay-festivalen som en av de beste arabiske forfatterne under 40. Han er blant annet kjent for The Crocodiles-trilogien, som følger en gruppe poeter før, under og etter revolusjonen i 2011. The Dissenters er den første romanen han har skrevet på engelsk.

På Litteraturhuset møter Rakha professor i arabisk litteratur, Teresa Pepe, til samtale om egyptisk historie, revolusjoner, mødre og sønner.

Samtalen vil være på engelsk.

//

When Nour’s mother dies, and he starts cleaning out her things in the attic, he soon discovers a far more complex portrait of the woman he thought he knew. From her forced marriage to a far older man in the 50s – whom she left, via a liberated French student and a pious, religious mother to a radical activist during the 2011 revolution – his mother’s many faces mirror the changing history of Egypt, as well as the limitations and possibilities for women through that history.

Youssef Rakha is an award-winning author of both novels and poetry, as well as a journalist and a photographer. I 2009, he was selected by the Hay Festival as one of the best Arabic writers under 40. He is known for The Crocodiles-trilogy, following a group of poets before, during and after the 2011 revolution. The Dissenters is his first novel written in English.

At the House of Literature, Rakha is joined by Teresa Pepe, Professor of Arabic literature at the University of Oslo, for a conversation about Egyptian history, revolutions, mothers and sons.

The conversation will be in English.