Den utålmodige: Djaïli Amadou Amal

Kamerunske Djaïli Amadou Amal ble tvangsgiftet som 17-åring, men klarte etter hvert å rømme fra ekteskapet. Hun giftet seg igjen, men denne mannen viste seg å være voldelig, og igjen måtte hun rømme.

Amals personlige erfaringer danner grunnlaget for gjennombruddsromanen hennes De utålmodige, som nå gis ut på norsk i Agnete Øyes oversettelse. Her følger vi tre kvinner, eller snarere tenåringsjenter, Ramla, Hindou og Safira, som alle på ulike vis utsettes for fornedrelse i et samfunn lagd for menn. Halvsøsknene Ramla og Hindou blir begge tvangsgiftet, mens Safira må avfinne seg med at mannen hennes tar seg en ny kone. En god kone skal ikke protestere mot det hun opplever, hun skal utstå alt med tålmodighet. Men hva skjer når kvinnene tar til motmæle?

I et nøkternt og ofte ironisk språk skildrer Amal de absurde patriarkalske praksisene som stadig rammer altfor mange kvinner, og tegner opp komplekse og dypt menneskelige karakterer.

Djaïli Amadou Amal har gitt ut flere romaner både i Kamerun og Frankrike. For De utålmodige ble hun tildelt den prestisjefylte prisen Prix Goncourt des Lycéens som første afrikanske kvinne. Med prispengene stiftet hun organisasjonen Femme du Sahel, som arbeider for kvinners rettigheter og utdanning. Hun har uttalt at hennes motivasjon for å skrive er å avdekke urettferdighet, og å gi en stemme til de som vanligvis ikke blir hørt.

På Litteraturhuset møter Amal forfatter og journalist Maria Lokna til en samtale om tvangsekteskap og polygami, om et samfunn lagd for menn og om kvinner som ikke lenger vil være tålmodige.

Samtalen vil være på fransk og norsk med tolking.

Arrangementet er støttet av NORAD.