Den kvinnelige historien / A Women's History: Annabelle Hirsch
Foredrag og samtale
Lecture and conversation
Hva kan et lårben, et metallkorsett og Kim Kardashians ring lære oss om kvinners historie og likestillingskamp?
I boken Kvinneting. Historien i 101 gjenstander viser Annabelle Hirsch hvordan tingene rundt oss ikke bare er objekter, men vitnesbyrd om vår kulturhistorie og våre verdier. Hirsch viser hvordan en enkel hårspenne kan røpe maktstrukturer og hvordan enkelte kjøkkenredskaper har definert kvinners plass i samfunnet. Med lekenhet og politisk brodd skriver Kvinneting frem et manifest over kvinners felles historie, som også utfordrer gjengse oppfatninger om fremskritt og universell forbedring.
Annabelle Hirsch er en tysk-fransk kulturjournalist, forfatter og oversetter. Kvinneting er hennes første bok, og har høstet mye omtale siden den tyske originalen utkom i 2022.
Nå gjester hun Litteraturhuset til et foredrag om de å lese vår felles kvinnehistorie ut ifra gjenstandene som omringer oss, der hverdagslige objekter kan være symboler for både undertrykkelse og frigjøring.
Etter foredraget blir det en kort samtale ledet av forfatter, kvinnesaksforkjemper og daglig leder i Stiftelsen Litteraturhuset, Susanne Kaluza. Kaluza har skrevet sitt eget bidrag til Kvinnetings norske utgave, og vil gjøre et kort intervju med Hirsch etter foredraget.
Arrangementet vil være på engelsk.
//
What can a femur, a metal corset and Kim Kardashian’s ring teach us about women’s history and struggle for equality?
In A History of Women in 101 Objects, author Annabelle Hirsch shows us how the things around us aren’t just objects, but testimonies to a common cultural history and set of values. Hirsch shows how something as simple as a hair clip can betray power structures and how kitchen appliances have defined women’s role in society. With a playful tone and a political sharpness, A History of Women is a manifesto for women’s common history that also defies general perceptions of history’s progress and universal improvements.
Annabelle Hirsch is a German-French journalist, author and translator. A History of Women is her first book and has garnered wide recognition since its publication in German in 2022.
Now, she visits the House of Literature for a lecture on reading cultural histories out of the objects that surrounds us, where everyday objects can be symbols of liberation as well as subjection.
After the lecture, there will be a short conversation led by author, women’s rights advocate and Director of the House of Literature, Susanne Kaluza. Kaluza has written two additional chapters for A History’s Norwegian publication and will meet Hirsch on stage for a short conversation.
The event will be in English.
Ansvarsfraskrivelse
Kjøpte billetter refunderes kun ved avlysning.
Vi gjør oppmerksom på at Litteraturhuset tar situasjonsbilder under arrangementet. Det er ikke tillatt for publikum å gjøre eget video- eller lydopptak.
Purchased tickets will be refunded only in the event of a cancellation.
Please note that The House of Literature will be taking situational photos during the event. We kindly ask audience members not to make their own recordings of the event.