En forfatter blir til/ Becoming a writer: Arundhati Roy

Hun lærte meg å være fri og raste mot friheten min.
Arundhati Roy, Min havn og min storm

I den indiske stjerneforfatteren og aktivisten Arundhati Roys ferske memoarbok, Min havn og min storm (til norsk ved Kirsti Vogt), får vi en ærligfortelling om Roys liv og om oppveksten med en mangefasettert morsfigur som var alt annet enn lett å leve med.

Arundhati Roys mor Mary forlot sin alkoholiserte ektemann med to små barn, gikk til sak mot egen familie for å oppheve delstatens kjønnsdiskriminerende arvelov, og bygget opp en unik skole som gjorde henne til et folkekjært og nærmest mytisk menneske. Mot Roy og broren var moren derimot omskiftelig, brå og hard. Samtidig mener Roy selv at dette tvang henne til å se verden fra flere ståsteder, og gjorde henne til den forfatteren hun er i dag.

Memoarboka skildrer Roys egen vei, vekk fra hjemmet, og inn i en verden preget av film, litteratur og aktivisme. Parallelt med denne reisen får vi også framveksten av Indias hindunasjonalistiske parti med Modi i spissen, en bevegelse og et regime Roy stadig tar kamper mot, på vegne av naturen, lokalsamfunn og minoriteter.

Som i Roys tidligere litteratur, viser Min havn og min storm hvordan det personlige og politiske er tett sammenvevd for hver og en av oss. Roy skildrer sin egen livsvei så vel som de rundt seg med brodd og varme, i det presise, sinnrike og dypt originale språket som har blitt hennes fremste kjennetegn.

Arundhati Roy er forfatteren av den Bookerpris-vinnende Guden for små ting, Ministeriet for den høyeste lykke, samt en rekke sakprosabøker, inkludert My Seditious Heart, Kashmir: The Case for Freedom og Walking with the Comrades.

På Litteraturhuset møter Arundhati Roy poet og kritiker Athena Farrokhzad til samtale om moren, oppveksten, og hvordan hun ble forfatteren og aktivisten hun er.

Samtalen vil være på engelsk.                                                                                                                                     

//

She taught me to be free and raged against my freedom.
Arundhati Roy, Mother Mary Comes to Me

In the recent memoir of Indian star author and activist Arundhati Roy, Mother Mary Comes to Me, we are given the raw and honest story of Roy’s life and childhood with a many faceted mother who was far from easy to live with.

Arundhati Roy’s mother Mary took her two small children and left her alcoholic husband, brought her own family to court in order to abolish the discriminatory inheritance laws in her home state, and built a unique school that made her a beloved and almost mythical figure of her community and beyond. Towards Roy and her brother, however, she was volatile, sharp and cruel. Still, Roy insists that this forced her to see the world from different vantage point, turning her into the writer she is today.

 The memoir also depicts Roy’s own path, leaving home for a world of film, literature and activism, towards a backdrop of India’s growing Hindu nationalist movement, spearheaded by Modi. We witness Roy’s incessant fights against this movement, on behalf of the environment, of local communities and minorities.

As in Roy’s earlier literature, Mother Mary Comes to Me shows us how the personal and political is intimately linked for all of us. Roy portrays her own path as well as those around her with both warmth and bite, in the precise, inventive, and deeply original language that has become one of her distinctive features.

 Arundhati Roy is the author of the Booker prize winning The God of Small Things, The Ministry of Utmost Happiness and a number of non-fiction books, including My Seditious Heart, Kashmir: The Case for Freedom og Walking with the Comrades.

At the House of Literature, Roy is joined by poet and writer Athena Farrokhzad, for a conversation about her mother, her childhood and how she became the writer and activist she is today.

The conversation will be in English.